Discussion about this post

User's avatar
Meghan Eagan's avatar

Great list! I recently read The Betrothed and just loved it.

Michael's avatar

The same or more could be said for Spanish literature and I mean from Spain. Never mind Spanish-language literatures from the Americas. Not just a vast outpouring of very high quality but an historically influential literature that was eclipsed in the 19th century not for literary reasons but for political ones when Spain lost most of its overseas colonies—and with it, its great power status—and Napoleon’s destructive rampage set it back economically for two generations. To stick to high spots: (1) the medieval poem El Cid (featuring the close friendship between the Christian hero & a Spanish Muslim & a resolution of differences through the courts, a story cycle that inspired Corneille’s Le Cid by way of his adaptation of Guillen de Castro’s play about Rodrigo’s youth), (2) the bawdy Book of Good Love and the exquisite collection of stories El conde Lucanor, both drawing on great Arabic and Jewish traditions, the latter held up as a model of concision by Borges, (3) the fabulous, pan-European bestseller La Celestina (1499), by the descendant of Jewish conversos Fernando de Rojas, globally far more influential than Chaucer to the 19th century and a great deal more complex, (4) the first picaresque novel, the widely translated and influential Lazarillo de Tormes, (5) the great picaresque successor novels, Guzman de Alfarache (in James Mabbe’s superb Jacobean translation), and Quevedo’s Buscón, (6) the hugely influential outpouring of Golden Age Spanish theater (Cervantes, Lope de Vega, Tirso de Molina with the first and in some ways still best Don Juan, Calderon de la Barca’s Life is a Dream, key for German & English Romantics; Corneille’s Le Cid and Le menteur were, as he recognized, adaptations of Spanish plays), (7) the lyric giant Góngora (a model for many later poets including Lorca and Neruda), (8) Cervantes’s great 19th century novelistic heirs (Clarin’s La Regenta, Galdos’s Fortunata y Jacinta, Emilia Pardo Bazan’s stories and novels), the unsettling lyric poetry of Rosalia de Castro (a Spanish Emily Dickinson), (9) and the outpouring of the so-called Silver Age (1870-1936)….

31 more comments...

Ready for more?